English
عربي
تواجه شركات المقاولات والبنية التحتية السودانية فرصة مهمة لإثبات جاهزيتها للمشاركة في مشروعات البنية التحتية المستقبلية في السودان، بعد أن أعلنت الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي (AICS) – مكتب أديس أبابا فتح باب إبداء الاهتمام لإدراج الشركات السودانية المؤهلة في قاعدة بياناتها للموردين.
وتستهدف الدعوة شركات الإنشاءات والبنية التحتية التي تمتلك وضعاً قانونياً ومالياً وفنياً مستوفياً للمتطلبات، تمهيداً لاستخدام قاعدة البيانات في إجراءات شراء مستقبلية.
من يمكنه التقديم؟
تشترط الوكالة أن تكون الشركة مسجلة بصورة قانونية في السودان، وأن تمتلك شهادة تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT) سارية.
كما يجب أن تكون الشركة قد أنجزت بنجاح مشروعاً واحداً على الأقل في مجال البنية التحتية بقيمة لا تقل عن مليون يورو، مع تقديم ما يثبت ذلك وفق النموذج المطلوب.
وتحتاج الشركات كذلك إلى إعداد ملف تعريفي باللغة الإنجليزية يوضح هيكل الشركة وخبراتها وقدراتها الفنية ومواردها.
الموعد النهائي 10 أكتوبر
حددت الوكالة 10 أكتوبر 2026 موعداً نهائياً لاستقبال طلبات إبداء الاهتمام، على أن تُرسل جميع المستندات إلكترونياً بصيغة PDF إلى البريد:
procurement.addisabeba@aics.gov.it
مع الالتزام بعنوان الرسالة المحدد في الإعلان، وعدم الاعتماد على روابط خارجية لتنزيل المستندات.
مهم: التسجيل في قاعدة البيانات لا يعني التأهيل المسبق أو ضمان الحصول على عقد أو الدعوة إلى مناقصة مستقبلية، كما أن الطلبات المتأخرة أو غير المكتملة لن تُنظر فيها.
وبالنسبة للشركات السودانية التي تستوفي الشروط، فإن الوقت المتبقي حتى الموعد النهائي يستدعي تجهيز المستندات وإرسال الطلب في أقرب وقت.
رابط مستند الدعوة:
تحميل مستند إبداء الاهتمام من الوكالة الإيطالية
EXPRESSION OF INTEREST
Database of Sudanese Companies for Future Infrastructure Works
The Italian Agency for Development Cooperation (AICS) - Addis Ababa Office invites qualified Sudanese construction and infrastructure companies to express their interest in being included in its vendor database for upcoming procurement procedures in Sudan.
Minimum Eligibility Requirements:
1-legal status: valid business registration in sudan ( submit an electronic copy of registration documents).
2-Tax compliance: Valid Vat registration certificate (submit an electric copy)
3-Technical Capacity: Successful completion of at least one infrastructure project valued
at ≥ EUR 1,000,000 (evidenced via attached Annex 1).
4- Company profile: Profile/brochure in English outlining organization structures, expertise, and technical resources
Submission Details:
* Deadline: 10 October 2026
* Email: procurement.addisabeba@aics.gov.it
* Subject Line: Expression of Interest - Database of Sudanese Infrastructure Companies
- [Company Name]
* Format Requirements: All documents must be submitted electronically in PDF format (external download links will not be accepted).
Link to download the document:
https://trasparenzaaddisabeba.aics.gov.it/index.php?idoggetto=105&iddoc=225895
Note: Inclusion in the database is for identification purposes only and does not imply pre qualification, contractual entitlement, or a guarantee of invitation to future tenders, late or incomplete application will not be considered.
